Coran Tajwid Arabe/Français Hafs – Grand Format

Repérer les règles de récitation sans effort

Vous lisez déjà l’arabe. Mais les règles de tajwid restent difficiles à repérer à l’œil nu. Le coran tajwid arabe hafs résout ce problème. Chaque lettre soumise à une règle de récitation apparaît dans une couleur dédiée. Vous identifiez ainsi la prolongation, la nasalisation ou l’emphase en un coup d’œil.

Une édition pensée pour les arabophones

Beaucoup d’éditions du Coran ajoutent une transcription phonétique. C’est utile pour les débutants. Mais c’est superflu pour qui maîtrise déjà l’alphabet arabe. Ce coran tajwid arabe hafs fait donc un choix clair. Pas de phonétique. Seulement l’arabe, ses couleurs de récitation, et une traduction française. Résultat : une page plus aérée et un grand format qui ménage vos yeux.

Des couleurs qui guident la récitation

Chaque couleur correspond à une règle de tajwid précise. L’intensité de la teinte indique la durée de prononciation d’une lettre. Une légende claire explique chaque code couleur en début d’ouvrage. Vous appliquez ainsi les règles au fur et à mesure. Pour approfondir la théorie, consultez cette introduction au tajwid.

La traduction française, pour ne rien perdre du sens

Ce coran tajwid arabe hafs propose aussi une traduction française des versets. Vous comprenez ainsi le message pendant que vous travaillez la récitation. Cette double lecture convient à un usage quotidien comme à une étude approfondie.

Questions fréquentes

Ce coran tajwid arabe hafs convient-il aux débutants en arabe ?

Non, pas directement. Il s’adresse aux lecteurs qui maîtrisent déjà l’alphabet arabe. Les débutants préféreront notre édition avec transcription phonétique.

Quelle version (riwaya) suit cette édition ?

Cette édition suit la lecture Hafs. C’est la version la plus répandue dans le monde musulman.

Existe-t-il d’autres éditions du Coran chez Qayyim ?

Oui. Retrouvez l’ensemble de nos éditions dans notre catégorie Coran.

Photo non contractuelle