Le Noble Coran – Traduction Française/Arabe

15,90

La traduction en Français-Arabe du Saint Coran ou Noble Coran de Muhammad Hamidoullah est très littérale et fidèle au texte. Il y a très peu d’ajouts et très peu d’omissions, c’est presque mot pour mot. Pour cette raison, cette version est recommandée vivement pour toute personne qui apprend la langue arabe.

Muhammad Hamidullah était diplômé de « hâfidh » (connaisseur du Coran par coeur) qu’il avait obtenu en Arabie Saoudite.

Muhammad Hamidullah connaissait au total vingt-deux langues et en maîtrisait parfaitement cinq.

La traduction la plus colossal de ces oeuvres aura été la traduction du Coran en français à partir du texte arabe. Muhammad Hamidullah aura d’ailleurs été le premier musulman à le faire en 1959…

En 1990 Révison du Complexe du Roi Fahd d’Arabie Saoudi…

Catégorie :

Le Noble Coran – Traduction Française/Arabe | Découvrez la fidélité du texte

Introduction pour Le Noble Coran – Traduction Française/Arabe

Découvrez la traduction française-arabe du Noble Coran, une version littérale et fidèle au texte. Recommandée pour les personnes apprenant la langue arabe, cette traduction par Muhammad Hamidoullah vous permettra de plonger dans les enseignements sacrés du Coran.

Une traduction fidèle au texte

La traduction française-arabe du Saint Coran réalisée par Muhammad Hamidoullah se distingue par sa fidélité au texte d’origine. Les ajouts et les omissions sont minimes, préservant ainsi la parole divine presque mot pour mot. Cette approche rend cette version extrêmement précieuse pour ceux qui souhaitent approfondir leur compréhension de la langue arabe.

Un érudit aux multiples talents

Muhammad Hamidoullah était un érudit qui maîtrisait vingt-deux langues, dont cinq de manière exceptionnelle. Son parcours académique inclut l’obtention du titre de « hâfidh » en Arabie Saoudite, témoignant de sa connaissance approfondie du Coran.

La traduction pionnière du Coran en français

L’un des accomplissements les plus remarquables de Muhammad Hamidoullah fut sa traduction du Coran en français à partir du texte arabe. En 1959, il devint le premier musulman à entreprendre cette tâche colossale. Sa contribution a été d’une importance capitale pour rendre accessible le message divin à un public francophone.

La révision du Complexe du Roi Fahd d’Arabie Saoudite

En 1990, le Complexe du Roi Fahd d’Arabie Saoudite a procédé à la révision de la traduction réalisée par Muhammad Hamidoullah. Cette démarche garantit une version encore plus précise et cohérente du Noble Coran, préservant son intégrité et sa compréhension authentique.

Conclusion

Plongez dans la richesse spirituelle du Noble Coran grâce à la traduction française-arabe de Muhammad Hamidoullah. Cette traduction fidèle et littérale vous permettra d’approfondir votre compréhension du Coran et de la langue arabe. Découvrez la précision et l’authenticité du texte sacré et laissez-vous guider par ses enseignements intemporels.

Poids 0,5 kg

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Le Noble Coran – Traduction Française/Arabe”

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Panier